viernes, 25 de diciembre de 2015

Sabor a cultura

foto: Juan José López Ruiz


foto: Juan José López Ruiz
 
 
"El patio de vecinas",  es un bar de tapas y restaurante moderno donde se combinan una excelente cocina y un espacio cultural donde los clientes, además de disfrutar de las tapas elaboradas y los menús de su restaurante , pueden organizar tertulias y  presentaciones literarias. Dispone de un espacio reservado a biblioteca para los aficionados a la lectura y un patio interior. Pero este fantásico lugar nos tiene reservada otra sorpresa. Se trata de la terraza del edificio dedicada a solarium y lugar de relax, con unas vistas espectaculares de La Alcazaba y el cerro de San Cristóbal. Y por si aún no estás convencido, dispone también de un servicio de cocina a domicilio. Es, sin duda, un lugar único en la capital que no puedes dejar de visitar. Si te gusta disfrutar de una buena gastronomía y de una gran variedad de actividades culturales  ¡Éste es tu lugar!
 
 "El patio de vecinas" is a tapas bar and modern restaurant which combines fine dining and a cultural space where customers, while enjoying excellent tapas and differents menus of ist restaurant, can organize literary discussions and presentations. It has a space reserved for library and reading lovers and also, a courtyard. But this fantastic place has another surprise in store for us. This is the roof of the building dedicated to sunbathing and relaxing place with spectacular views of the Alcazaba and the hill of San Cristobal. And if you're still not convinced, also it has a home cooking service. It is certainly a unique place in the capital that you can not miss. If you enjoy good food and a variety of cultural activities this is your place!
 
 "El patio de vecinas"est un bar à tapas et un restaurant moderne qui combine une cuisine raffinée et un espace culturel où les clients, tout en profitant des tapas bien élaborées et des menus de son restaurant, ils peuvent organiser des discussions et des présentations littéraires. Il dispose d'un espace réservé pour les amateurs de la lecture en cosistant en une bibliothèque et une cour. Mais cet endroit fantastique a une autre surprise pour nous. C´est le toit du bâtiment dédié à bronzer et au relax, un endroit avec des vues spectaculaires de l'Alcazaba et la colline de San Cristobal. Et si vous n'êtes toujours pas convaincu, il dispose également d'un service de cuisine à domicile. C´est certainement un endroit unique dans la capitale que vous ne pouvez pas manquer. Si vous aimez la bonne nourriture et une variété d'activités culturelles, celui-ci est votre place!
 
 
 

lunes, 7 de diciembre de 2015

Sabor exclusivo





"La Marca" es, al mismo tiempo, un bar de tapas, una tienda de productos gourmet y un restaurante. Allí se puede disfrutar de una cocina de alta calidad y sabor que nos permite disfrutar de una gran variedad de tapas y platos muy bien elaborados utilizando los productos más exclusivos producidos en Almería. Además, tiene un servicio de comida casera para llevar, con raciones muy generosas, por si un día no te apetece cocinar. Tiene varios locales en Almería, siendo la sede principal, la situada en la calle Gregorio Marañón. Es ideal para celebrar comidas de empresa y reuniones con amigos.
Un lugar muy recomendable para disfrutar de la buena cocina.

"La Marca" is at the same time, a tapas bar, a deli products and a restaurant. There you can enjoy a high quality and tasteful cuisine that allows us to enjoy a variety of tapas and beautifully prepared dishes using the most exclusive products produced in Almería. It also has a home service takeaway, with very generous portions, if one day you do not fancy cooking. It has several locations in Almeria, the main headquarters, located at Gregorio Maranon. It is ideal for business lunches and meetings with friends. A highly recommended place to enjoy good cuisine.

"La Marca" est, en même temps, un bar à tapas,une boutique des produits d'épicerie fine et d'un restaurant. Vous pourrez y déguster une cuisine de haute qualité et une saveur extraordinaire qui nous permet de profiter d'une variété de tapas et de plats magnifiquement préparés en utilisant les produits les plus exclusifs produites à Almería. Il dispose également d'un service de cuisine maison à emporter, avec des portions très généreuses, si un jour vous n`avez pas envie de cuisiner. Il a plusieurs endroits à Almeria, le siège principal, situé à Gregorio Marañón. Il est idéal pour des déjeuners d'affaires et des réunions avec des amis. Un fortement recommandé endroit pour profiter de la bonne cuisine.








http://www.grupolamarca.com/
https://es-la.facebook.com/GrupoLamarca