Sabor a cultura

foto: Juan José López Ruiz

foto: Juan José López Ruiz

   

"El patio de vecinas",  es un bar de tapas y restaurante moderno donde se combinan una excelente cocina y un espacio cultural donde los clientes, además de disfrutar de las tapas elaboradas y los menús de su restaurante , pueden organizar tertulias y  presentaciones literarias. Dispone de un espacio reservado a biblioteca para los aficionados a la lectura y un patio interior. Pero este fantásico lugar nos tiene reservada otra sorpresa. Se trata de la terraza del edificio dedicada a solarium y lugar de relax, con unas vistas espectaculares de La Alcazaba y el cerro de San Cristóbal. Y por si aún no estás convencido, dispone también de un servicio de cocina a domicilio. Es, sin duda, un lugar único en la capital que no puedes dejar de visitar. Si te gusta disfrutar de una buena gastronomía y de una gran variedad de actividades culturales  ¡Éste es tu lugar!

 

 "El patio de vecinas" is a tapas bar and modern restaurant which combines fine dining and a cultural space where customers, while enjoying excellent tapas and differents menus of ist restaurant, can organize literary discussions and presentations. It has a space reserved for library and reading lovers and also, a courtyard. But this fantastic place has another surprise in store for us. This is the roof of the building dedicated to sunbathing and relaxing place with spectacular views of the Alcazaba and the hill of San Cristobal. And if you're still not convinced, also it has a home cooking service. It is certainly a unique place in the capital that you can not miss. If you enjoy good food and a variety of cultural activities this is your place!

 

 "El patio de vecinas"est un bar à tapas et un restaurant moderne qui combine une cuisine raffinée et un espace culturel où les clients, tout en profitant des tapas bien élaborées et des menus de son restaurant, ils peuvent organiser des discussions et des présentations littéraires. Il dispose d'un espace réservé pour les amateurs de la lecture en cosistant en une bibliothèque et une cour. Mais cet endroit fantastique a une autre surprise pour nous. C´est le toit du bâtiment dédié à bronzer et au relax, un endroit avec des vues spectaculaires de l'Alcazaba et la colline de San Cristobal. Et si vous n'êtes toujours pas convaincu, il dispose également d'un service de cuisine à domicile. C´est certainement un endroit unique dans la capitale que vous ne pouvez pas manquer. Si vous aimez la bonne nourriture et une variété d'activités culturelles, celui-ci est votre place!

 

 https://es-es.facebook.com/Patio-de-Vecinas-103078673377076/

 

http://toplocalplaces.com/spain/almeria/bar/patio-de-vecinas/103078673377076 

 

https://plus.google.com/106105207305190085097/about 

Sabor exclusivo

"La Marca" es, al mismo tiempo, un bar de tapas, una tienda de productos gourmet y un restaurante. Allí se puede disfrutar de una cocina de alta calidad y sabor que nos permite disfrutar de una gran variedad de tapas y platos muy bien elaborados utilizando los productos más exclusivos producidos en Almería. Además, tiene un servicio de comida casera para llevar, con raciones muy generosas, por si un día no te apetece cocinar. Tiene varios locales en Almería, siendo la sede principal, la situada en la calle Gregorio Marañón. Es ideal para celebrar comidas de empresa y reuniones con amigos. Un lugar muy recomendable para disfrutar de la buena cocina.
"La Marca" is at the same time, a tapas bar, a deli products and a restaurant. There you can enjoy a high quality and tasteful cuisine that allows us to enjoy a variety of tapas and beautifully prepared dishes using the most exclusive products produced in Almería. It also has a home service takeaway, with very generous portions, if one day you do not fancy cooking. It has several locations in Almeria, the main headquarters, located at Gregorio Maranon. It is ideal for business lunches and meetings with friends. A highly recommended place to enjoy good cuisine.
"La Marca" est, en même temps, un bar à tapas,une boutique des produits d'épicerie fine et d'un restaurant. Vous pourrez y déguster une cuisine de haute qualité et une saveur extraordinaire qui nous permet de profiter d'une variété de tapas et de plats magnifiquement préparés en utilisant les produits les plus exclusifs produites à Almería. Il dispose également d'un service de cuisine maison à emporter, avec des portions très généreuses, si un jour vous n`avez pas envie de cuisiner. Il a plusieurs endroits à Almeria, le siège principal, situé à Gregorio Marañón. Il est idéal pour des déjeuners d'affaires et des réunions avec des amis. Un fortement recommandé endroit pour profiter de la bonne cuisine.

http://www.grupolamarca.com/ https://es-la.facebook.com/GrupoLamarca

Sabor a "Hispalis"

El chiringuito "el Sevillano" sólo abre la temporada de verano, es decir, de junio a septiembre. Tiene una situación privilegiada, ya que está dentro de la playa, en pleno paseo marítimo de la capital. Ofrece una gran variedad de tapas, pero hay que destacar las de pescado, porque siempre disponen de pescado fresco de gran calidad. Así que, si vienes en verano a la ciudad de Almería, no olvides darte un agradable paseo por el paseo marítimo y descansar tomando unas riquísimas tapas en este lugar maravilloso.

The snack bar "Sevillano" only opens the summer season, that is to say, from June to September. It has a privileged location as it is within the beach, on the waterfront of the capital. It offers a variety of tapas, but we should mention the fish, because they always have fresh fish of high quality. So if you come in summer to the city of Almería, do not forget to give you a pleasant walk along the seafront and relax with some delicious tapas at this wonderful place.

Le snack-bar "Sevillano" ouvre seulement la saison estivale, soit de Juin à Septembre. Formé d'un emplacement privilégié car il est à la plage, sur le front de mer de la capitale. Il offre une variété de tapas, mais il convient de mentionner le poisson, car ils ont toujours du poisson frais de haute qualité. Donc, si vous venez en été à la ville d'Almería, ne pas oublier de vous donner une agréable promenade le long du front de mer et se détendre avec quelques tapas à cet endroit merveilleux.

https://www.facebook.com/pages/Chiringuito-El-Sevillano/342920905778973

http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g2355762-d7993648-Reviews-Chiringuito_El_Sevillano-Province_of_Almeria_Andalucia.html

https://es.foursquare.com/v/chiringuito-el-sevillano/4dd7b3b42271c5d36d40fa87

Sabor a Arte

En el Picasso Bar&Club podréis encontrar tapas riquísimas y verdaderamente únicas. Con una mezcla sorprendente de ingredientes, el resultado son tapas originales que no podrás encontrar en ningún otro bar. Si te gusta descubrir sabores nuevos, sin duda, éste es tu sitio. In the Picasso Bar Club you can find truly unique and delicious tapas. With a surprising mix of ingredients, the result is original tapas you will not find in any other bar. If you like discovering new flavors, no doubt, this is your place. Dans le Picasso Bar Club vous pouvez trouver des tapas vraiment uniques et délicieuses. Avec un étonnant mélange d'ingrédients, le résultat sont des tapas originales que vous ne trouverez dans aucun autre bar. Si vous aimez découvrir de nouvelles saveurs, sans aucune doute, ceci est votre endroit.

https://www.facebook.com/picassobarclub http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g187429-d8001841-Reviews-Picasso_Bar_Club-Almeria_Province_of_Almeria_Andalucia.html http://www.picassobar.es/

Sabor Variado

El "Don Paco" es un bar donde se puede encontrar casi cualquier tapa. Tiene una amplia y variada carta de tapas, así como platos combinados y bocadillos. Si eres de los que prefieren las comidas sanas, este bar dispone de una gran selección de ensaladas con las que saciar tu apetito y conservar la línea. Si te gustan las tapas, tienes que venir!
The "Don Paco" is a bar where you can find almost any tapa. It has a varied menu of tapas and combined dishes and sandwiches. If you are someone who prefer healthy meals, this bar has a large selection of salads that satisfy your appetite and keep the line. If you like tapas, you have to come!
Le "Don Paco" est un bar où vous pouvez trouver presque toutes les tapas. Il propose un menu varié de tapas et de plats combinés et sandwichs. Si vous êtes quelqu'un qui préfèrent des repas sains, ce bar dispose d'un grand choix de salades qui satisfont votre appétit et garder la ligne. Si vous aimez les tapas, vous avez à venir!

http://www.bardonpaco.com/
https://es.foursquare.com/v/bar-don-paco/4cbdee4ddd41a35d1cf4fba0

Sabor Americano

El bar "Chester" posee un menú de tapas bastante interesante. Por un lado, están las tapas tradicionales, que son las tapas que podemos encontrar en casi todos los bares de Almería, por ejemplo, salmorejo, jibia a la plancha, cazón en adobo, patatas bravas, etc... Por otro lado, tiene las tapas "americanas", donde puedes disfrutar del hotdog, la hamburguesa, además de los menús diarios donde elegir entre tres primeros y tres segundos, café o postre por 9,50€, que está bastante bien. Tiene una terraza exterior bastante agradable y amplia, por lo que te puedes relajar mientras pruebas cada una de sus deliciosas tapas.
The "Chester" bar has a very interesting tapas menu. On the one hand are the traditional tapas, which can be found in almost every bar in Almeria, for example, salmorejo, grilled cuttlefish, marinated dogfish, patatas bravas, etc ... On the other hand,  it has the "American" tapas, where you can enjoy a hotdog, hamburger tapas in addition to the daily menu to choose from three starters and three main courses, coffee or dessert for € 9.50, which is quite good. It has an outdoor terrace quite nice and wide, so you can relax while testing each of their delicious tapas.
Le bar "Chester" a un menu de tapas très intéressant. D'un côté sont les tapas traditionnelles, qui peuvent être trouvées dans presque tous les bars à Almeria, par exemple, salmorejo, seiche à la plancha, roussette mariné, patatas bravas, etc ... De l´autre, il a les tapas "américaines", où vous pourrez déguster un hot-dog, tapas à hamburger en plus du menu du jour à choisir entre trois entrées et trois  plats principaux, café ou dessert pour € 9,50, ce qui est assez bonne . Il dispose d'une terrasse très agréable et large, de sorte que vous pourrez vous détendre tout en testant chacun de leurs délicieuses tapas.

https://www.facebook.com/ChesterCafe

Sabor luminoso

El "candil" es un bar situado en pleno centro histórico de Almería, en plaza Urrutia. Tiene una gran variedad de tapas, algunas de ellas muy originales y, además, en su menú, podemos encontrar algunas tapas para veganos. Un lugar acogedor donde disfrutar con los amigos y la familia y un servicio excelente. No podéis iros de Almería sin comer allí.
The "candil" (oil lamp) is a bar located in the historic center of Almería,  Urrutia square. It has a variety of tapas, some of them very original and also on their menu, we can find some tapas for vegans. A cozy place to enjoy with friends and family and an excellent service. You can not go away from Almeria without eating there.
La "lampe" est un bar situé dans le centre historique de la place Almeria, dans la place Urrutia. Il a une variété de tapas, certains d'entre eux très originales et aussi sur leur menu, nous pouvons trouver quelques tapas pour les végétaliens. Un endroit confortable pour profiter avec les amis et la famille et un excellent service. Vous ne pouvez pas aller loin de Almeria sans  y manger.

https://www.facebook.com/elcandil.almeria
http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g187429-d4697790-Reviews-El_Candil-Almeria_Province_of_Almeria_Andalucia.html
http://eltenedorafilado.com/2011/08/una-noche-de-tapas-por-almeria-el-candil/

Sabor a "familia"

El bar "Grand Père", ofrece unas tapas de gran calidad. Puedes disfrutar de una cocina moderna y muy sabrosa. Tiene un menú muy variado de tapas que van, desde las tapas de pescado, el arroz negro, hasta tapas con influencias orientales como el kebab de verduras.
Hay que descatar la presentación de los platos, nada que envidiar a la de los grandes restaurantes y, sobre todo, su carta de postres que es, verdaderamente excepcional. Todo ello acompañado de una decoración fabulosa en un local muy espacioso. En fin, un lugar al que seguro querrás siempre volver.

The "Grand Père"  bar offers hight quality tapas. You can enjoy a modern and very tasty cuisine. It has a very varied menu of tapas ranging from  fish, black rice, to tapas with oriental influences like kebab of vegetables. We must emphasize the presentation of the dishes, nothing to envy to the great restaurants and, above all, his dessert menu that is truly exceptional. All accompanied by fabulous decoration in a spacious room. In summary,  a place you always want to come back

Le "Grand Père" bar offre une grande qualité des tapas. Vous pouvez profiter d'une cuisine moderne et très savoureuse. Il a un menu très varié de tapas allant de poissons, riz noir, à tapas avec des influences orientales comme brochette de légumes.
Nous devons remarquer la présentation des plats, rien à envier aux grands restaurants et, surtout, son menu de dessert qui est vraiment exceptionnel. Le tout accompagné par une décoration fabuleuse dans une chambre spacieuse. En bref, un endroit qui sera toujours sûrement envie de revenir.

https://es-la.facebook.com/grandperealmeria
http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g187429-d3678433-Reviews-Grand_Pere_Lunch_Bar-Almeria_Province_of_Almeria_Andalucia.html

Sabor a la Tierra

"La hormiguita" es un bar de siempre, situado en el corazón del parque Nicolás Salmerón, justo en frente del Puerto de Almería. En este bar, podemos encontrar tapas de todo tipo, destacando especialmente las de pescado, que está muy fresco. Pero hay destacar especialmente, la tapa de chanquete, que no es una tapa fácil de encontrar en los bares de Almería. Las tapas tienen un tamaño bastante generoso. Un lugar muy recomendable para disfrutar con los amigos y la familia.   "La hormiguita" is a traditional bar, located in the heart of the park Nicolás Salmerón, just opposite the port of Almeria. In this bar, we can find all kinds of tapas, with emphasis on fish one, which is very fresh. But note especially chanquete tapa, which is not easy to find in the bars of Almeria. The tapas have a very generous size. A highly recommended place to enjoy with friends and family.   "La hormiguita" est  un bar traditionnel, situé au coeur du parc Nicolás Salmerón, juste en face du port d'Almeria. Dans ce bar, on peut trouver toutes sortes de tapas, avec un accent sur celles de poissons, ce qui est très frais. Mais il faut noter en particulier la tapa de chanquete, ce qui n´est pas facile à trouver dans les bars de Almeria. Les tapas ont une taille très généreuse. Une fortement recommandé lieu pour en profiter avec les amis et la famille.

https://www.facebook.com/pages/La-Hormiguita/204405356347357
http://www.tripadvisor.es/Restaurant_Review-g187429-d7615580-Reviews-Kiosko_La_Hormiguita-Almeria_Province_of_Almeria_Andalucia.html

Sabor de Mar

"El jurelico" está situado en pleno casco histórico de la ciudad. Su especialidad son las tapas de pescado, pero también se puede disfrutar de una gran variedad de tapas frías y tapas de cocina en general. Todo ello acompañado de una excelente presentación y de un buen servicio. ¡Si quieres disfrutar del sabor de la cocina tradicional, tienes que visitar este bar! Destacamos que tiene una carta de tapas traducida al inglés.


 "El jurelico" is located in the historic heart of the city. It specializes in fish tapas, but you can also enjoy a variety of cold tapas and cooking tapas in general. All accompanied by an excellent presentation and good service. If you want to enjoy the taste of the traditional cuisine, you must visit this bar! We stress that it has a tapas menu translated into English.


 "El jurelico" est situé dans le cœur historique de la ville. Il se spécialise dans les tapas de poissons, mais vous pouvez également profiter d'une variété de tapas, des tapas froides et des tapas de cuisine en général. Le tout accompagné par une excellente présentation et un bon service. Si vous voulez apprécier le goût de la cuisine traditionnelle, vous devez visiter ce bar. nous soulignons qu`il possède un menu de tapas traduit en anglais.

http://www.eljurelico.es/
https://es-es.facebook.com/eljurelico

Sabor "ardiente"

 es un bar-brasería donde se puede degustar una variedad de tapas importante de carnes a la brasa, además de otras delicias como la verdura en tempura y un riquísimo salmorejo. También dispone de varios menús del día a muy buen precio. Situado en una calle llena de bares de tapas con mucho encanto que siempre está llena de gente. Un sitio muy recomendable para disfrutar de la mejor carne a la brasa!!


"A dos ascuas" is a bar-brasserie where you can enjoy a variety of important grilled meats tapas, and other delicacies like tempura vegetables and a delicious gazpacho. It also has several set menus at a great price. Located on a street full of tapas bars with charm that is always crowded. A highly recommended place to enjoy the best grilled meat !!


"A dos ascuas" est un bar-brasserie où vous pourrez déguster une variété importante de tapas  grillées et d´autres spécialités comme les légumes tempura et un gaspacho délicieux. Il a également plusieurs menus à un grand prix. Situé sur une rue pleine de bars à tapas avec charme qui est toujours bondé. Un lieu hautement recommandé pour profiter de la meilleure viande grillée !!

https://www.facebook.com/pages/A-Dos-Ascuas/754227644616015

Sabor "fluvial"

 

El "Andarax" es un bar de tapas de los de toda la vida. Su especialidad son las tapas a base de pescado, pero también se pueden degustar tapas de croquetas, arroz e incluso salchichas y hamburguesas. Son tapas grandes y puedes comer bien y barato. Sin duda, el mejor sitio para disfrutar del auténtico sabor del pescado fresco.

The "Andarax" is a traditional tapas bar. Its specialty are fish-based tapas, but you can also taste tapas of croquettes, rice and even hot dogs and hamburgers. They are great tapas and you can eat well and cheaply. Undoubtedly, the best place to get a real taste of fresh fish.
  
 L` "Andarax" est un traditionnel bar à tapas. Sa spécialité sont les tapas à base de poisson, mais vous pouvez également déguster des tapas de croquettes, riz et même des hot-dogs et des hamburgers. Elles sont des tapas très grandes  et vous pouvez bien manger et à moindre coût. Sans aucun doute, le meilleur endroit pour obtenir un vrai goût de poisson frais. 

http://www.weeky.es/bar-andarax-tapas-de-pescado-fresco/ 

https://es.foursquare.com/v/bar--andarax/4e5e9d41e4cdfc603eddd82a 

Sabor "Maltés"

La "Maltería" es un bar de tapas donde se puede disfrutar de una gran variedad de sabores internacionales. Desde los rollitos de primavera típicos de la comida china hasta el cuscus con pollo al curry donde se unen la cocina marroquí con la índia. Todo ello, acompañado de una presentación muy original...¡Tiene pan rosa! También es muy curiosa la carta de presentación de las tapas. Se trata de una botella de cerveza reciclada en carta de tapas. Además se puede disfrutar de hasta 80 tipos de cerveza ¡Una experiencia que no podéis perderos!

The "Maltería" (Malting) is a tapas bar where you can enjoy a variety of international flavors. Since spring rolls, traditional Chinese food, to the couscous with chicken curry where Moroccan cuisine with indian cuisine meet. All this, accompanied by a very original presentation ... It has rose bread! Is also very curious letter of the caps. It is a recycled beer bottle caps letter. In addition you can enjoy up to 80 kinds of beer. An experience you can not miss!

Le "Maltería" (Malterie) c`est un bar à tapas où vous pourrez déguster une variété de saveurs internationales. Dès rouleaux de printemps, de la nourriture traditionnelle chinoise, aux couscous avec du poulet au curry, où la cuisine marocaine avec la cuisine indienne se rencontrent. Tout cela, accompagné d'une présentation très originale ... Il y a du pain rose! C`est également très curieuse le menu des tapas. C`est une menu des tapas de bouteilles de bière recyclées.En outre, vous pouvez profiter presque 80 sortes de bière.  Une expérience que vous ne pouvez pas manquer!

http://lamalteria.com/ 

https://www.facebook.com/lamalteriaalmeria